Na jižním pólu nastala zima, což znamená, že slunce brzy zapadne na dalších šest měsíců. Na stanici Polaris VI zůstává řada vědců, kteří pokračují ve výzkumu. Po zimě se Johan Berg vrací na základnu a zjišťuje, že většina týmu je mrtvá nebo nezvěstná. Jediná Maggie je na stanici nalezena živá.