Vitória v roce 2004. Dom je pod falešným jménem zatčen spolu s Quinadem a ve vězení jsou rozděleni do znepřátelených frakcí. Dom padne do oka vůdci frakce, což způsobí neshody. Victor je v amazonském pralese v roce 1978 svědkem konfliktu mezi dřevorubci, drogovými dealery a domorodci, a tak se vydává na cestu jako agent v utajení.