Vincent a Alban si uvědomí, že záležitost, do které se zapletli, má netušené důsledky. V novinách poznávají Manon Hermannovou jako dceru Clauda Beckera, jediného investora projektu ekologické čtvrti, který vede Louise v agentuře departmentu. Manon je vydírá výhružkami na adresu Albanovy matky. Požaduje, aby z domu Marata Milankoviče, oligarchy, který uprchl z Ruska, získali hrací skříňku, které si velmi cení. Cestou na večírek do jeho domu Vincenta s Albertem zadrží šéf albánského gangu a vezme si od nich své peníze, Poté, co se jim podaří vetřít na večírek, Vincent musí snášet milostné útoky ze strany Milankoviče, kterému se zalíbí, zatímco Alban prohledává vilu a hledá skříňku.