Ray se vyspí s Kate v naději, že ji tím umlčí a nebude psát článek o Donovanových, jenže brzy zjistí, že se mu to nepovedlo. Tím ovšem potíže nekončí, protože Tiny, Sullyho synovec, který byl v osudnou noc na místě, promluví před policií o tom, co viděl, čímž zavaří nejen Rayovi, ale i Cochranovi.