Cochran se pouští do nebezpečné hry nejen s Finneyovými, ale hlavně s Rayem. Ten sice momentálně prohrává, boj však vzdát nehodlá. Mickey si mezitím uspořádá rozlučkovou párty, během níž si uvědomí, že vlastně odjet nemusí. Svou budoucnost vsadí na menší lest, kterou Ray rozhodně nečeká.