V Pacifiku neexistuje nic jako opuštěný ostrov. Každý z nich, i ten nejizolovanější, byl kolonizován. Tento díl vypráví o neuvěřitelných cestách za novým domovem, navzdory nepřízni živlů a dalším překážkám. Díky nim se navždy změnila příroda jižního Pacifiku.