Ari dostane od Billyho text nového Vinceho projektu, ale Billyho interpretace se zásadně liší od adaptace, kterou měl napsat. Zatímco Ari se ze všech sil snaží udržet zájem studia o zmíněný projekt, Eric má spoustu práce se zvládnutím domácích záležitostí mezi svou novou klientkou a jejím přítelem, který není zrovna při penězích.