Juri prožívá s Tošiomim Ojou nejšťastnější období života. Ví ale, že každý den, který se svým přítelem stráví, může být poslední. Rozhodne se začít navštěvovat kurz juda, aby dokázala ochránit alespoň sebe. Jednoho dne se Juri potká se svojí šéfovou z klubu hostesek, která ji pozve do malé restaurace, kterou také vlastní. Později se v restauraci objeví i šéf syndikátu Oja. Nařídí ji, aby přerušila styky s Tošiomim a jakuzou. Jak na to Juri zareaguje?