Srdce Juri se rozbuší radostí, když ji Tošiomi oznámí, že se s ní chce sejít. Jejich dlouho očekávané rande ale náhle skončí, když je obklopí skupina mužů v oblecích, kteří si říkají „Mafie“. Budoucnost Tošiomiho a Juri tak náhle vypadá velmi černě. Tošiomi slíbí Juri, že se do rána vrátí a nechá ji v péči Gindžiho a Šoga. Juri na něj zatím plná strachu a obav čeká v sídle jakuzy. Nenávidí fakt, že Tošiomi dokáže být krutý, ale přesto si nedokáže pomoct a miluje ho. Splní Tošiomi Oja svůj slib a vrátí se do rána?