Čtyři americké dívky, které nemají štěstí v lásce ve své zemi, se přestěhují do podkrovního bytu uprostřed Paříže, kde na ně čekají francouzští nápadníci. Je tento milostný výlet do Paříže jejich jednosměrnou jízdenkou k romantice, nebo je čeká zlomené srdce v jiném jazyce?