Policie je přivolána k mrtvému tělu taxikáře v části města s pochybnou pověstí. Mrtvý osmadvacetiletý muž kurdské národnosti se jmenuje Hasan Osman a podle všeho taxikářem vůbec nebyl. Auto mu sloužilo pouze jako zástěrka pro mnohem výdělečnější činnost. V hledáčku maryhillské mordparty se tak ocitá jistý Frank Calder, známy glasgowský gangster, jemuž poslední dobou proniká do revíru jistý McLean, což by mohlo znamenat počínající válku gangů. K Burkeově nelibosti se k vyšetřovacímu týmu připojuje ctižádostivá seržantka Fairchildová, jejíž role se nakonec ukáže být zcela zásadní.