Náhodné setkání na venkově vyvolá u Esther a lady Dedlockové zajímavé otázky. Právní úředník Guppy, který je do Esther stále zamilovaný, zjistí nové překvapivé informace o její minulosti a rozhodne se pátrat ještě hlouběji. A tajemství lady Dedlockové není zdaleka v bezpečí, protože Tulkinghorn narazí na stopu, která by mohla navždy zničit její pověst.