1995. Dódžimovi jsou v patách Edgarově mladší sestře, které bratr svěřil oficiální razítko potřebné k potvrzení prodeje svých pozemků. Jumi se vydává do Ósaky, kde pátrá po svojí ztracené starší sestře. Boj o Edgarovo razítko mezitím vrcholí. 2005. Aiko zmizí a nechává v Tokiu svoji dceru Haruko. Kirjú a Jumi se ji rozhodnou chránit, brzy však zjistí něco zásadního.