Joeův šéf odchází ze společnosti a byl by rád, kdyby šel Joe s ním. Allison se však zjeví duch Joeova otce a chce synovi poslat varovný vzkaz. Mezitím Allison pomáhá ve vyšetřování případu možné vraždy, u níž se ale nenašlo tělo. Její vize ji zavedou do umělecké galerie, kde vystavuje své obrazy místní umělec Jason Morro a díky tomu si spojí oběť a sen, který se jí stále zdá – o ženě, která je napadena.