Když posádka odletí s novináři do Berlína, aby se postarali o důležitý projev prezidenta Kennedyho, Maggie, která za něj vedla kampaň, je odhodlaná setkat se s JFK, ať se děje cokoliv. Mezitím, když je ohrožena bezpečnost jejího kontaktu, Kate se snaží pomoci mladé ženě uprchnout z východního Německa; a bolestné vzpomínky na druhou světovou válku přinutí Colette čelit své tragické minulosti.