June se vší silou snaží stát nejlepší kamarádkou Chloe, která je však velmi obezřetná, protože holky můžou být zlomyslné a manipulativní. Místo Chloe se tak June skamarádí s partou holek z kurzu pilates, jež jsou ztělesněním všeho, co Chloe nesnáší. James rozhodne, že je na čase, aby opět vylepšil svou veřejnou image, a tak se zapíše k mentorování dívky, která si ho údajně měla výslovně vyžádat.