Jihoafrická militantní skupina se dostane do podezření ze spáchání série bombových útoků. Vláda africké země se rozhodne vyslat vlastního policejního komisaře, který má pomoci s vyšetřením případu. Tatsa, jenž je znám svými nevybíravými postupy, je krátce po příletu do Států zavražděn. Jake a McCabe se pustí do plánu, jak obávaným teroristům nastražit past.