O'Brien se na vlástní pěst vypravil na kolonii Nové Sydney, aby našel vdovu po svém příteli, Liamu Bilbym. Teď ale zmizel... Po jeho stopách se vydává Ezri Dax, jejíž rodina na Novém Sydney vlastní pergiové doly. Během pobytu v rodném domě ale odhalí mnohem víc, než čekala.