Laurel pověří Megan, aby dělala dozor na bazénových oslavách dvojčat, a donutí ji tak zrušit plány na víkend v lázních s Jacobem. Charlie se mezitím přizná Marcovi, že je do Megan zamilovaný, a Rose Megan přesvědčí, aby na bazénovou párty pozvala Lily.