Vražda novináře Torgrima Hammerna hýbe médii i norskou politickou scénou. Premiér Michael Woll se pokouší situaci uklidnit a koncepčně řešit. To ale naráží na ambice ministra financí Erika Ulrichsena, který zjišťuje, že byl v minulosti soustavně držen stranou klíčových jednání ve vládě. Peter Veras dostane za úkol postarat se o Hammernovu družku Ellen, což on i ona nesou s nelibostí, protože spolu měli aféru. Frank Mathisen chce této situace využít, aby se dostal k poznámkám zabitého kolegy, ve kterých doufá najít indicie, kdo na Hammerna mohl mít spadeno.