Peter s Ellen jedou do Turecka, aby našli originál fotky, která zachycuje někoho z norské vlády, jak jedná o čínském špionovi, jenž měl infiltrovat norské podniky. Elen odhalila Peterovi, že pracuje pro rozvědku a v Istanbulu se má spojit s americkým kontaktem jménem Melanie. Nejen Peter, ale také norská státní bezpečnost odhalila, že je v zemi špion pracující pro Čínu. Šéf rozvědky si předvolal trojici vysokých vládních činitelů, kteří se účastnili diplomatické cesty do Turecka, takže podle všeho jeden z nich také bude na inkriminované fotce.