Holden spolu s posádkou bojuje o přežití ve vážně poškozeném modulu Knight. Na stanici Ceres se ukazuje, že vypátrat Julii Maovou bude těžší, než Miller čekal, a to poté, co zjistí, že má vazby na Spolek Vnějších Planet, extrémistickou politickou skupinu, jež bojuje za práva kolonií na Pásu.