„Já ji chtěl jen ochránit. Ten pocit nebyl lež. Kde jsem udělal chybu?“ Odmítnutý tou, která pro něj znamenala víc než kdokoli jiný, Subaru stále nedokáže pochopit, že možná udělal něco nenapravitelného. Pak se dozví, že v Roswaalově panství, kde jsou Emilia a ostatní, byl zaznamenán znepokojivý pohyb. Je přesvědčený, že je nějak dokáže zachránit, a tak se navzdory odporu Rem i Crusch vydává zpět za Emilií...