Susan se domnívá, že její dcera Julie je zcela bezproblémová mladá dívka, až ji jednoho dne přistihne, jak se líbá se Zachem. Když se dozví, že oba půjdou společně na ples, zařídí to tak, aby tam šla také – jako dozor... K Lynette a Tomovi přijíždí dědeček, Tomův otec, a téměř vzápětí ho Lynette přistihne, jak se v jejich domě miliskuje s neznámou ženou. Je tím velmi pobouřená a chce, aby Rodney okamžitě odjel. Proti tomu se Tom ostře postaví... Bree se chce pomstít manželovi a kromě nechutných tahanic o majetek uvažuje i o tom, že by mu také byla nevěrná. Jako dokonalý partner se nabízí lékárník George Williams, který je do ní zamilovaný...