Wolgast ve snaze ochránit Amy před subjektem Nula přesvědčí Sykeseovou a doktora Leara, aby jim povolili na chvíli opustit vědeckou základnu. Ve flashbacích bude odhalena Carterova minulost a Fanning postupně obrací ostatní vězně na svou stranu. Virály si podmaňují tamní personál a Richards s Wolgastem jsou po dlouhé době nuceni spojit síly.