V této epizodě Jason navštíví Kolumbii - kde začal globální průmysl narkotik. Kolumbie zůstává jedním z největších překupníků kokainu na planetě. Jason cestuje do Buenaventury, přístavní oblasti, přes kterou se pašuje odhadem čtvrtina světového kokainu. Je to svět extrémního násilí, ve kterém se Jason setká se zabijákem, který je hluboce znepokojen tím, co dělá. Podíváme se také na nové důmyslné metody pašování navržené kartely. A při návštěvě Medellinu se Jason setká s Popeye, blízkým přítelem a hlavním vrahem Pabla Escobara - muže, který sám zabil 257 lidí.