Zatímco odpor místních vůči Txatovi dosahuje vrcholu, Joxe Mariho stínoví nadřízení z ETA ho pověří, aby provedl sérii zásahů. Později se objeví zpráva o Txatově vraždě a zármutek zdrcené Bittori se prohlubuje, protože je varována před uspořádáním jeho pohřbu ve městě, zatímco Joxian se na dálku vyrovnává se smrtí svého přítele.