Marek padne do rukou Domina a Patrika. Přivedou ho na setkání se Stefanem. Na místě je i šéf místní policie Ploszaj. Ryszard se probouzí v nemocnici obklopen svou starostlivou rodinou. Stanisław a jeho vnučka Ami se ozbrojí a vydají se v obytném voze hledat vraha jejich milovaného psa.