Lena og Sussi forsøger at finde nogen, som kan hjælpe dem med at sælge de stjålne pornoblade. Åsas plan med Frank synes at virke, og hun og Örjan kommer tættere på hinanden. Barbros samliv går det knap så godt med. Hun vælger at fokusere på pølsefesten, men Jannes nye ideer saboterer hendes planer. Samtidig spredes et rygte, som får frygtelige følger for den, det handler om.