Vandet i søen stiger efter meget regn og Jesper tæller vandstigningen i centimeter, og frygter at vandet vil presse ham ud af hytten og hjem til Danmark. Emma mærker, hvordan opholdet i vildmarken og den sparsomme kost påvirker hendes mave og fysiske tilstand. Kim indser, at han bruger for meget energi på at gå langt for at sætte fiskegarnet.