Die Lage ist schlecht für Kommissarin Berthaud und ihr Team: Der Hauptverdächtige steht kurz davor freizukommen und die Zahl der Verfahrensfehler steigt in alarmierende Höhe. Als Richter Roban den Fall einer Sondereinheit übergibt, ist Kommissarin Berthauds Reaktion überraschend. Dennoch bleibt sie fest entschlossen, den Mörder zu fassen. Gilou hat unterdessen Ärger. Der siegreichen Anwältin Karlsson bleibt keine Zeit, sich damit zu brüsten, da sie die Schatten ihrer zwielichtigen Vergangenheit einholen. Richter Roban muss das Ausmaß erkennen, in dem sein Bruder in den Villdieu Korruptionsfall verwickelt ist.