In Quantico muss Poet einen anspruchsvollen Fahrkurs absolvieren. In der Gegenwart bringt Poets Undercover-Einsatz das FBI an einen kritischen Punkt, während Tayo eine inländische Terrorzelle aufspürt. In der Zukunft erforscht Poet das Ausmass von Tayos Macht.