Eine außergewöhnliche Hitzewelle sucht die Stadt heim. Die Außerirdischen blockieren die Wasserversorgung, um die Menschen unter ihre Kontrolle zu bringen. Sie inszenieren eine Wunderheilung. Aber Harrison und Suzanne schöpfen Verdacht. (Text: Premiere)