Kriminaldirektor Liebig feierte gerade seinen 60. Geburtstag im Göttinger Polizeipräsidium, als die Party plötzlich gestört wurde: In der benachbarten Altstadt kam es zu einem schweren Unfall. Ein Lieferwagen prallte in eine Menschenmenge. Charlotte Lindholm und Liebigs Frau Tereza, Ärztin im örtlichen Krankenhaus, treffen als Erste am Unfallort ein. Ilie, der Fahrer des Autos, wird auf die Intensivstation des Krankenhauses gebracht. Gleichzeitig beginnen die Ermittlungen: Was wäre, wenn es sich um eine Schießerei handeln würde? Aber was war Ilies Motiv, diese schreckliche Tat zu begehen? Um das zu verdeutlichen, tauchen Charlotte Lindholm und Anaïs Schmitz in die Welt der Niedriglohnarbeiter ein. Als sich Charlotte Lindholm bei ihren Ermittlungen nicht ausreichend von der Liebig-Kriminaldirektion unterstützt fühlt, bittet sie den Ehemann ihrer Kollegin, den Gerichtsmediziner Nick Schmitz, um Hilfe.