Kiba entschließt sich für die Rettung von Cheza. Das Rudel ist begeistert, nur Tsume ist über dieser Idee alles andere als glücklich. Blue ist wegen der ungewissen Zukunft verunsichert und hat Schwierigkeiten ihren eigenen Weg zu finden. Hige ist fest entschlossen, Blue auf den richtigen Weg zu führen.