Endlich in Melbourne angekommen, beziehen die Robinsons ein großes Haus. Zu ihrer Überraschung treffen sie Emily wieder, die den Seesturm überlebt hat. Doch die Begegnung ist nur kurz. Denn Emily fährt nach England, um ihre Ausbildung zu vervollständigen.