Während Buntz im Alleingang gegen seinen Freund und Ex-Partner Donahue wegen Mordes ermittelt, steht Kathryn McBrides Karriere auf dem Spiel, nachdem eine von ihr verhaftete Prostituierte sie wegen sexueller Belästigung angezeigt hat. Und auch Lipsky, ein weiterer neuer Kollege im Hill Street Revier, gerät in Bedrängnis, weil es ihm mißlungen ist, einen Selbstmörder davon abzuhalten, in den Tod zu springen.