Trixies Liebschaft mit Christopher entwickelt sich weiter, während Tom und Barbara das Leben als Ehepaar genießen. Schwester Crane sieht ihre Autorität aus einer unerwarteten Richtung infrage gestellt, und Schwester Monica Joan ist gezwungen, ihre schwindenden Fähigkeiten zu akzeptieren.