Keyman hat endlich sein wahres Gesicht gezeigt. Er hat nicht nur Kodai verraten, sondern auch den Wellenantrieb der "Yamato" sabotiert. Präsident Desler will Teresa nutzen, um Kaiser Zodar einen Handel zu unterbreiten. Doch das Schicksal nimmt einen anderen Lauf …