Jodha hat sich zu der Entscheidung durchgerungen, das Königreich zu verlassen. Sie begibt sich auf die gefährliche Reise, und lässt den völlig verzweifelten Jala zurück. Er verbringt viel Zeit allein, und grübelt über seine Fehler nach, die Jodha fortgetrieben haben. Seine Mutter sucht ihren Sohn auf, und zeigt sich erzürnt. Sie versteht nicht, wieso er seiner Ehefrau nicht von Anfang an getraut hat. Das macht Jalals Laune natürlich nicht besser.