Die NATs lernen die Überwachung, indem sie sie mit Miranda und ihrem verstörten Sohn Charlie in die Praxis umsetzen. Shelby versucht, Caleb auf Distanz zu halten, aber Raina öffnet die Tür zu einer engeren Beziehung mit Simon. In Zukunft wird Alex geholfen, wenn sie versucht, sich in einen FBI-Computer zu hacken.