Charlies neuer Erfolg mit Maggie bringt unerwartete Komplikationen mit sich, während sich Lindas Verbindung zu Nora vertieft. Fonso versucht, einen Weg zurück zu seiner Familie zu finden, während er und Eduardo ihren kriminellen Instinkten frönen. Die Feds heizen Rita auf.