Ein Vergewaltiger ist in Chicago aufgetaucht und macht die Straßen unsicher. Captain Conrad beauftragt Gideon und Theresa mit der Fahnung nach dem Verbrecher. Nachdem sich Gideons neueste technologische Erfindung als wenig hilfreich herausgestellt hat, brauchen die beiden dringend eine neue Idee, um den Mann zu finden. (Sky)