Grisha erfährt, dass Olga ernsthafte Probleme hat. Er kommt zu ihrer Arbeit, um mit Inna zu verhandeln und Olga aus ihrer Situation zu befreien. Inna glaubt Grisha nicht, stimmt aber zu, seine Vermutung zu überprüfen. Lev hat sich eine ungewöhnliche Überraschung ausgedacht, um sich mit Anya zu versöhnen, doch die Überraschung wird zu einer noch größeren "Überraschung". Yurgen und Chicha sind entschlossen zu fliehen, aber Yurgen möchte nicht alleine fliehen, er will alle Gefangenen aus der Industriezone retten.