Leif freut sich heimlich über seine Taten, erhält jedoch immer noch nicht die Bestätigung, die er sich immer erhofft hat. Vilma begreift ihr eigenes Schicksal nicht und so wird Ravn's Liebe zu ihr auf eine harte Probe gestellt. Als in der Klinik ein Notfallgenerator ausfällt, haben Unn und Ravn alle Hände voll zu tun.