Frau Sāto träumt zwar von einer Beziehung zu Herrn Takahashi, aber ist sich unsicher, wie sehr ihr naturgegebenes Aphrodisiakum einschlägt und ob ausschließlich das die Ursache für mögliche Zuneigung sein könnte. Sie beschließt, es auf einen Versuch ankommen zu lassen …