Donovan erhält überraschend einen Anruf eines ehemaligen Informanten, der sich umgehend mit ihm treffen möchte. Als Donovan am vereinbarten Ort antrifft, sieht er, dass der Mann angeschossen wurde. Kurz bevor er stirbt, kann er noch ein Wort hervorstoßen. Sarah muss ihrem Kollegen Charlie wenig später mitteilen, dass sie Rex’ DNA am Tatort gefunden hat. Ist der Hund etwa in den Fall verwickelt?