Chases Mutter Jacqueline bringt brisante Unterlagen aus Europa mit, die beweisen, dass Angela illegale Bankgeschäfte getätigt hat. Diese Informationen helfen Chase, seine neue Rebsorte trotz Angelas Widerstand durchzusetzen. Auch die Spannungen zwischen Chase und Richard legt Jacqueline bei. Völlig überraschend lüftet sie das Geheimnis, wer Richards Mutter ist.