Tanna wird von Senator Mitchell beauftragt, Fotonegative zurückzukaufen, auf denen der Politiker in einer verfänglichen Situation mit leicht bekleideten Frauen zu sehen ist. Mitchell behauptetet jedoch, dass es sich um Damen der Gesellschaft handeln würde. Aber offensichtlich sucht nicht nur Dan die Damen: Eine der Frauen wird auf der Straße absichtlich überfahren. Dann versucht jemand, auch Tanna aus dem Weg zu schaffen. Doch letztlich findet der Detektiv des Rätsels Lösung … (Text: kabel eins)