Ο Μονκ αναστατώνεται όταν, αργά τη νύχτα, δέχεται τηλεφώνημα από τον μεθυσμένο διοικητή Στότλμαγιερ. Ο διοικητής έχει πάει μαζί με τον Ντίσερ στο Λας Βέγκας για το εργένικο πάρτι ενός φίλου τους. Ο Στότλμαγιερ εξηγεί στον Μονκ πως πιστεύει ότι ο πάμπλουτος ιδιοκτήτης ενός καζίνο έχει δολοφονήσει τη σύζυγό του αλλά χρειάζεται τη βοήθειά του για να το αποδείξει. Ο Μονκ πείθεται τελικά να πάει στο Λας Βέγκας μαζί με τη Νάταλι αλλά όταν φτάνουν εκεί τα δεδομένα αλλάζουν...